terça-feira, 3 de julho de 2012

Tem duas músicas que não saem da minha cabeça em momento nenhum. Uma todo mundo conhece, é a Just The Way You Are, do Bruno Mars; a outra ,que é tão linda e perfeita quanto, é Reaching, do Jason Reeves. Vou postar a música e a tradução das duas pra vocês verem que graça. Acho que eu preciso de um Bruno Mars ou de um Jason Reeves pra mim. Just The Way You Are, eu vou postar a versão do Boyce Avenue, acústica... Eu acho bem mais bonita.


Do Jeito Que Você É
Oh os olhos dela, os olhos dela
Fazem as estrelas parecerem que não têm brilho
O cabelo dela, o cabelo dela
Recai perfeitamente sem ela precisar fazer nada
Ela é tão linda
E eu digo isso pra ela todo dia
Sim eu sei, sei
Quando eu a elogio,ela não acredita
E é tão, é tão
Triste saber que ela não vê o que eu vejo
Mas sempre que ela me pergunta se está bonita
Eu digo
Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é
S lábios dela, os lábios dela
Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse
A risada dela,a risada dela
Ela odeia, mas eu acho tão sexy
Ela é tão linda
E eu digo isso pra ela todo dia
Oh você sabe, você sabe, você sabe
Eu jamais pediria para você mudar alguma coisa
Se a perfeição é o que você busca
Então continue assim
Então nem se preocupe em perguntar,se você está bonita
Você sabe que eu vou dizer
Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é
Como você é
Como você é
Garota, você é incrível
Exatamente como você é
Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é



Alcançando
Garota, você é como chuva de verão
Macia, quente e delicada
E eu sou um garoto ingênuo
Tentando pegar cada gota de você na minha língua
Mas existem muitas
E eu não consigo pegar o suficiente
Você está a centímetros das pontas de meus dedos
Cheguei o mais perto que pude
Estou alcançando, mas o resto depende de você
Porque eu nunca quero sentir falta
de estar aqui com você deste jeito
Estou tentando, mas é tudo o que posso fazer
Estou alcançando, mas o resto depende de você
Garota, você é o céu da manhã
Brilhando calmamente com uma luz quente
E enquanto eu estou acordando
Você pinta seu reflexo nos meus olhos
Me pergunto se você percebeu
Não consigo olhar para outro lado
Você está a centímetros das pontas de meus dedos
Cheguei o mais perto que pude
Estou alcançando, mas o resto depende de você
Porque eu nunca quero sentir falta
de estar aqui com você deste jeito
Estou tentando, mas é tudo o que posso fazer
Estou alcançando, mas o resto depende de você
E você diz, então você diz
É uma luminosidade fadada à desaparecer
O amor é selvagem como o fogo
Queimando em baixo da chuva
Mas isso não é a mesma coisa

Viram? Viram como eles são românticos? Acho que eu nunca vou poder ter um Bruno Mars ou um Jason Reeves na minha vida. Já que é assim, eu vou precisar de alguém que seja romântico o suficiente pra tocar e cantar as duas músicas pra mim, é.

Nenhum comentário:

Postar um comentário