sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

Oi, no post abaixon Roberta coloca um trecho da música Nobody's Home, da Avril Lavigne, uma música que eu acho linda! Vou postar aqui a tradução dela toda, pois é uma música do tempo que a Avril era boa.

Ninguém está em casa
 Avril Lavigne 
Eu não poderia te dizer por que ela se sentiu daquela maneira
Ela sentiu isso todos os dias
E eu não pude ajuda-la
Eu só a ví cometer os mesmos erros novamente
O que está errado, o que está errado agora?
Muitos, muitos problemas
Eu não sei de onde ela veio,de onde ela veio

Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra,arrasada por dentro
Não há lugar para ir, não há lugar para ir secar seus olhos
Arrasada por dentro

Abra os seus olhos
E olhe ao seu redor, encontre as razões porque
Você foi rejeitado, e agora você não consegue encontrar
O que você deixou pra trás
Seja forte, seja forte agora
Muitos, muitos problemas
Eu não sei de onde ela veio,de onde ela veio

Ela quer ir para casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra, arrasada por dentro
Não há lugar para ir, não há lugar pra ir secar seus olhos
Arrasada por dentro

Seus sentimentos ela esconde
Seus sonhos ela não consegue encontrar
Ela está perdendo a cabeça
Ela foi deixada pra trás
Ela não consegue achar seu lugar
Ela está perdendo a sua fé
Ela caiu em desgraça
Ela está por todos os lados

Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra, arrasada por dentro
Não há lugar pra ir, não há lugar pra ir
Secar suas lágrimas arrasada por dentro
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro
Muito linda não é?
Sinceramente não sei o que houve com a Avril, ela tinha músicas tão bonitas...

Nenhum comentário:

Postar um comentário